Los agentes no disponen de un laboratorio portátil para obtener resultados toxicológicos complejos de forma instantánea. La labor física en la escena se limita a la correcta recolección, embalaje y preservación de la muestra biológica, garantizando la cadena de custodia.
Cuando se aplique el protocolo por ausencia de personal de Pillbox, la obtención de resultados dependerá de la interacción analítica con el sujeto o la escena (mediante las respuestas obtenidas a través de los /do correspondientes sobre el estado de la sangre, fluidos o reactivos de campo, buscando en internet si hay alguna duda).
El objetivo no es exigir que el agente describa procesos químicos complejos, sino asegurar que no se contamine la prueba inicial y que sepa utilizar el resultado toxicológico para dar sentido a la investigación, justificando el comportamiento del sospechoso o la causa real de la muerte en su atestado final.